সানা, তাশাহুদ ও দরুদ: নামাজে পড়ার দোয়াগুলো উচ্চারণ ও অর্থসহ
ধর্ম ডেস্ক
প্রকাশ:
নামাজ শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত কয়েকটি নির্দিষ্ট দোয়া ও জিকিরে গাঁথা। যিনি সবে নামাজ শিখছেন, তাঁর জন্য এগুলো একসঙ্গে ক্রমানুসারে জানা সবচেয়ে কাজের। আর যিনি বহু বছর ধরে পড়ছেন কিন্তু অর্থ জানেন না, তাঁর জন্য অর্থ জানা নামাজকে নতুন করে অনুভব করার সুযোগ।
বিজ্ঞাপন
নামাজে কি কি দোয়া পড়তে হয়, তার একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা: তাকবিরের পর সানা, এরপর আউজুবিল্লাহ ও বিসমিল্লাহ, সূরা ফাতিহা ও অন্য সূরা, রুকুর তাসবিহ, রুকু থেকে ওঠার তাসমি ও তাহমিদ, সিজদার তাসবিহ, বৈঠকে তাশাহুদ, শেষ বৈঠকে দরুদে ইব্রাহিম ও দোয়ায়ে মাসুরা, এবং সবশেষে সালাম।
এর মধ্যে সূরা ফাতিহা, অন্য সূরা মেলানো ও তাশাহুদ হানাফি মতে ওয়াজিব; বাকিগুলো সুন্নত। নিচে প্রতিটি দোয়া কোথায় পড়বেন, তার উচ্চারণ ও অর্থ দেওয়া হলো। বাংলা হরফে আরবির সব ধ্বনি পুরোপুরি প্রকাশ করা যায় না, তাই কোনো শিক্ষকের কাছে একবার শুদ্ধ উচ্চারণ শুনে নেওয়া ভালো।
সানা: নামাজের শুরুর দোয়া
তাকবিরে তাহরিমা বলে হাত বাঁধার পর প্রথমে সানা পড়বেন। একা হোক বা জামাতে, সব নামাজে প্রথম রাকাতের শুরুতে একবার।
বিজ্ঞাপন
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَٰهَ غَيْرُكَ
সানা বাংলা উচ্চারণ: সুবহানাকাল্লাহুম্মা ওয়া বিহামদিকা ওয়া তাবারাকাসমুকা ওয়া তাআলা জাদ্দুকা ওয়া লা ইলাহা গাইরুক।
অর্থ: হে আল্লাহ, তোমার প্রশংসাসহ তোমার পবিত্রতা ঘোষণা করছি। তোমার নাম বরকতময়, তোমার মর্যাদা সমুচ্চ, আর তুমি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই।
জামাতে ইমাম কিরাত শুরু করে দিলে মুক্তাদি আর সানা পড়বেন না, চুপ করে শুনবেন। ইমাম নিচু স্বরের নামাজে থাকলে, যেমন জোহর বা আসরে, মুক্তাদি সানা পড়ে নিতে পারেন।
বিজ্ঞাপন
কিরাতের আগে আউজুবিল্লাহ ও বিসমিল্লাহ
সানার পর পড়বেন আউজুবিল্লাহি মিনাশ শাইতানির রাজিম, অর্থ: আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই। এরপর বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম, অর্থ: পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
হানাফি মতে আউজুবিল্লাহ শুধু প্রথম রাকাতে পড়বেন। বিসমিল্লাহ প্রতি রাকাতে সূরা ফাতিহার আগে পড়বেন। ফাতিহার পর অন্য সূরার আগে বিসমিল্লাহ পড়া জরুরি নয়, তবে পড়লে দোষ নেই। জামাতে মুক্তাদি এগুলো পড়বেন না, কারণ তিনি কিরাত পড়েন না।
রুকু, কওমা ও সিজদার জিকির
বিজ্ঞাপন
১. রুকুতে: সুবহানা রাব্বিয়াল আজিম। অর্থ: আমার মহান রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি। অন্তত তিনবার।
২. রুকু থেকে ওঠার সময়: সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ। অর্থ: যে আল্লাহর প্রশংসা করে, আল্লাহ তার কথা শোনেন। ইমাম ও একা নামাজি বলবেন।
৩. সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে: রাব্বানা লাকাল হামদ। অর্থ: হে আমাদের রব, সব প্রশংসা তোমারই। মুক্তাদি ও একা নামাজি বলবেন।
৪. সিজদায়: সুবহানা রাব্বিয়াল আলা। অর্থ: আমার সর্বোচ্চ রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি। অন্তত তিনবার।
বিজ্ঞাপন
৫. দুই সিজদার মাঝে: হানাফি মতে ফরজ নামাজে চুপ থেকে স্থির হয়ে বসাই যথেষ্ট। চাইলে আল্লাহুম্মাগফিরলি বা রাব্বিগফিরলি পড়া যায়, নফলে এর আরও সুযোগ আছে।
তাশাহুদ বা আত্তাহিয়াতু
প্রতিটি বৈঠকে, প্রথম হোক বা শেষ, তাশাহুদ পড়া ওয়াজিব। হানাফি মাজহাবে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) বর্ণিত তাশাহুদ পড়া হয়, যা বুখারি ও মুসলিমে এসেছে।
উচ্চারণ: আত্তাহিয়্যাতু লিল্লাহি ওয়াস সালাওয়াতু ওয়াত তাইয়্যিবাতু, আসসালামু আলাইকা আইয়্যুহান নাবিয়্যু ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ, আসসালামু আলাইনা ওয়া আলা ইবাদিল্লাহিস সালিহিন, আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান আবদুহু ওয়া রাসুলুহ।
বিজ্ঞাপন
অর্থ: সব মৌখিক, শারীরিক ও আর্থিক ইবাদত আল্লাহর জন্য। হে নবী, আপনার ওপর সালাম, আল্লাহর রহমত ও বরকত। সালাম আমাদের ওপর এবং আল্লাহর নেক বান্দাদের ওপর। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি, আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি, মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসুল।
প্রথম বৈঠকে শুধু তাশাহুদ পড়ে উঠে যাবেন। শেষ বৈঠকে এর পর দরুদ ও দোয়া পড়বেন।
দরুদে ইব্রাহিম
শেষ বৈঠকে তাশাহুদের পর দরুদে ইব্রাহিম পড়া হানাফি মতে সুন্নত।
বিজ্ঞাপন
উচ্চারণ: আল্লাহুম্মা সাল্লি আলা মুহাম্মাদিউ ওয়া আলা আলি মুহাম্মাদ, কামা সাল্লাইতা আলা ইব্রাহিমা ওয়া আলা আলি ইব্রাহিম, ইন্নাকা হামিদুম মাজিদ। আল্লাহুম্মা বারিক আলা মুহাম্মাদিউ ওয়া আলা আলি মুহাম্মাদ, কামা বারাকতা আলা ইব্রাহিমা ওয়া আলা আলি ইব্রাহিম, ইন্নাকা হামিদুম মাজিদ।
অর্থ: হে আল্লাহ, মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারবর্গের ওপর রহমত বর্ষণ করো, যেমন তুমি ইব্রাহিম ও তাঁর পরিবারবর্গের ওপর রহমত বর্ষণ করেছ। নিশ্চয়ই তুমি প্রশংসিত, মহিমান্বিত। হে আল্লাহ, মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারবর্গের ওপর বরকত দাও, যেমন তুমি ইব্রাহিম ও তাঁর পরিবারবর্গের ওপর বরকত দিয়েছ। নিশ্চয়ই তুমি প্রশংসিত, মহিমান্বিত।
দোয়ায়ে মাসুরা: সালামের আগের দোয়া
দরুদের পর সালাম ফেরানোর আগে কোরআন বা হাদিসে বর্ণিত যেকোনো দোয়া পড়া যায়। সবচেয়ে প্রচলিত দোয়াটি রাসুলুল্লাহ (সা.) আবু বকর (রা.)-কে শিখিয়েছিলেন, যা বুখারি ও মুসলিমে বর্ণিত।
বিজ্ঞাপন
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
উচ্চারণ: আল্লাহুম্মা ইন্নি জালামতু নাফসি জুলমান কাসিরাও ওয়ালা ইয়াগফিরুজ জুনুবা ইল্লা আনতা, ফাগফিরলি মাগফিরাতাম মিন ইনদিকা ওয়ারহামনি, ইন্নাকা আনতাল গাফুরুর রাহিম।
অর্থ: হে আল্লাহ, আমি নিজের ওপর অনেক জুলুম করেছি, আর তুমি ছাড়া কেউ গুনাহ ক্ষমা করতে পারে না। অতএব তোমার পক্ষ থেকে আমাকে ক্ষমা করো এবং আমার প্রতি দয়া করো। নিশ্চয়ই তুমি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
এরপর ডানে ও বাঁয়ে মুখ ফিরিয়ে বলবেন আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহ, অর্থ: আপনাদের ওপর শান্তি ও আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক।
বিজ্ঞাপন
দোয়া শেখার কার্যকর উপায়
একসঙ্গে সব মুখস্থ করার চেষ্টা না করে প্রতি সপ্তাহে একটি করে দোয়া শিখুন। প্রথমে সানা ও তাসবিহগুলো, তারপর তাশাহুদ, এরপর দরুদ ও দোয়ায়ে মাসুরা। প্রতিদিনের নামাজেই সেটি পড়ুন, তাহলে কয়েক দিনেই মুখস্থ হয়ে যাবে। অর্থ জানা থাকলে পড়ার সময় মন স্বাভাবিকভাবেই কথাগুলোর সঙ্গে থাকে।
শিশুদের শেখানোর সময় একটি কৌশল কাজে দেয়: বাবা বা মা নিজে নামাজে দোয়াগুলো এমন নিচু স্বরে পড়ুন, যাতে পাশে দাঁড়ানো শিশু শুনতে পায়। প্রতিদিন শুনতে শুনতে শিশুর মুখে শব্দগুলো স্বাভাবিকভাবে চলে আসে, আর পরে অর্থ শেখানো সহজ হয়।
সাধারণ জিজ্ঞাসা
বিজ্ঞাপন
সানা ভুলে গেলে কি নামাজ হবে?
হবে। সানা সুন্নত, ছুটে গেলে সাহু সিজদাও লাগে না। মনে পড়লেও কিরাত শুরু হয়ে গেলে আর ফিরে পড়বেন না।
দোয়ায়ে মাসুরা না জানলে কী পড়ব?
শেখা পর্যন্ত রাব্বানা আতিনা ফিদ্দুনিয়া হাসানাতাও ওয়া ফিল আখিরাতি হাসানাতাও ওয়া কিনা আজাবান নার পড়তে পারেন, যা সূরা আল-বাকারার ২০১ নম্বর আয়াত।
বিজ্ঞাপন
নামাজের দোয়াগুলো কি বাংলায় পড়া যায়?
না। নামাজের ভেতরের কিরাত ও জিকির আরবিতেই পড়তে হয়। অর্থ জেনে নেওয়া উত্তম, কিন্তু নামাজে বাংলা অনুবাদ পড়া যাবে না।
দোয়ায়ে মাসুরা ছাড়া অন্য কোনো দোয়া কি পড়া যায়?
যায়। শেষ বৈঠকে কোরআন ও হাদিসে বর্ণিত যেকোনো দোয়া পড়া যায়, যেমন রাব্বিজআলনি মুকিমাস সালাতি দোয়াটি, যা সূরা ইব্রাহিমের ৪০ নম্বর আয়াতের অংশ। হানাফি মতে ফরজ নামাজের ভেতরে নিজের ভাষায় বা মানুষের কথার মতো দুনিয়াবি চাওয়া এড়িয়ে চলবেন; সেগুলো নামাজের পরে মোনাজাতে বলুন।
বিজ্ঞাপন
মুক্তাদি কি দরুদ ও দোয়ায়ে মাসুরা পড়বেন?
হ্যাঁ। কিরাত ছাড়া বাকি সব দোয়া, যেমন সানা, তাসবিহ, তাশাহুদ, দরুদ ও দোয়ায়ে মাসুরা মুক্তাদিও নিচু স্বরে পড়বেন।