আত্তাহিয়াতু বা তাশাহুদ বাংলা উচ্চারণ ও অর্থ: বৈঠকে যা পড়বেন
ধর্ম ডেস্ক
প্রকাশ:
নামাজের প্রতিটি বৈঠকে যে দোয়াটি পড়তে হয়, সেটি আত্তাহিয়াতু, যার পারিভাষিক নাম তাশাহুদ। নামটি এসেছে শাহাদাত বা সাক্ষ্য শব্দ থেকে, কারণ এর শেষ অংশে আল্লাহর একত্ব ও রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর রিসালাতের সাক্ষ্য দেওয়া হয়। দুই রাকাতের নামাজে একবার, আর তিন বা চার রাকাতের নামাজে দুবার এটি পড়তে হয়।
বিজ্ঞাপন
হানাফি মাজহাবে তাশাহুদ পড়া ওয়াজিব। ভুলে ছুটে গেলে সাহু সিজদা দিতে হয়। বাংলাদেশে যে তাশাহুদ পড়া হয়, সেটি সাহাবি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত, যা সহিহ বুখারি ও মুসলিমে এসেছে। তিনি বলেছেন, রাসুলুল্লাহ (সা.) তাঁকে কোরআনের সূরার মতো যত্ন করে এই তাশাহুদ শিখিয়েছিলেন।
অন্য সাহাবিদের থেকে শব্দের সামান্য ভিন্নতাসহ আরও কয়েকটি তাশাহুদ বর্ণিত আছে, যেমন ইবনে আব্বাস (রা.)-এর বর্ণনা, যা শাফেয়ি মাজহাবে বেশি প্রচলিত। সবগুলোই সহিহ, যেকোনোটি পড়লে নামাজ হয়ে যায়।
আত্তাহিয়াতু আরবি, উচ্চারণ ও অর্থ
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
বিজ্ঞাপন
তাশাহুদ বাংলা উচ্চারণ: আত্তাহিয়্যাতু লিল্লাহি ওয়াস সালাওয়াতু ওয়াত তাইয়্যিবাতু, আসসালামু আলাইকা আইয়্যুহান নাবিয়্যু ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ, আসসালামু আলাইনা ওয়া আলা ইবাদিল্লাহিস সালিহিন, আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান আবদুহু ওয়া রাসুলুহ।
বাংলা অর্থ: সব সম্মান ও অভিবাদন, সব নামাজ ও ইবাদত এবং সব পবিত্র কথা ও কাজ আল্লাহর জন্য। হে নবী, আপনার ওপর সালাম এবং আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। সালাম আমাদের ওপর এবং আল্লাহর নেক বান্দাদের ওপর। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ (সা.) তাঁর বান্দা ও রাসুল।
আত্তাহিয়াতু লিল্লাহি অর্থ: প্রতিটি অংশের ব্যাখ্যা
শব্দগুলোর গভীরে গেলে বোঝা যায়, ছোট এই দোয়ায় কত বড় কথা বলা হয়েছে।
বিজ্ঞাপন
১. আত্তাহিয়্যাতু লিল্লাহ: তাহিয়্যাত মানে অভিবাদন, সম্মান, রাজকীয় সালাম। মানুষ রাজা-বাদশাহকে যে সম্মান জানায়, তার প্রকৃত মালিক একমাত্র আল্লাহ। মুখের কথায় যত ইবাদত হয়, তার সবই এর অন্তর্ভুক্ত বলে অনেক আলেম ব্যাখ্যা করেছেন।
২. ওয়াস সালাওয়াতু: সব নামাজ ও দোয়া। শারীরিক ইবাদতের দিকে ইঙ্গিত।
৩. ওয়াত তাইয়্যিবাতু: সব পবিত্র ও উত্তম জিনিস। ভালো কথা, ভালো কাজ, হালাল সম্পদে দান, সবই আল্লাহর জন্য নিবেদিত।
৪. আসসালামু আলাইকা আইয়্যুহান নাবিয়্যু: নবীজির প্রতি সালাম। প্রতিটি নামাজে উম্মতের প্রতিটি সদস্য তাঁর প্রতি শান্তি ও রহমতের দোয়া করে।
বিজ্ঞাপন
৫. আসসালামু আলাইনা ওয়া আলা ইবাদিল্লাহিস সালিহিন: নিজের জন্য এবং আল্লাহর সব নেক বান্দার জন্য শান্তির দোয়া। বুখারির বর্ণনায় এসেছে, এই বাক্য বললে আসমান-জমিনের প্রত্যেক নেক বান্দার কাছে এই সালাম পৌঁছে যায়।
৬. শাহাদাত বা সাক্ষ্য: ঈমানের মূল কথা, আল্লাহর একত্ব এবং মুহাম্মদ (সা.)-এর দাসত্ব ও রিসালাতের স্বীকৃতি। এখানে আবদুহু শব্দটি আগে এসেছে, যা মনে করিয়ে দেয় নবীজি সর্বোচ্চ মর্যাদার অধিকারী হয়েও আল্লাহর বান্দা।
অর্থ জেনে পড়লে বৈঠকের সময়টা আর যান্ত্রিক থাকে না, প্রতিটি বাক্য নিজের ঈমানের নবায়ন হয়ে ওঠে।
বৈঠকে আঙুল তোলার নিয়ম
বিজ্ঞাপন
তাশাহুদের সময় ডান হাতের শাহাদাত আঙুল দিয়ে ইশারা করা সুন্নত। হানাফি মাজহাবে প্রচলিত পদ্ধতি:
১. হাতের অবস্থান: বৈঠকের শুরুতে দুই হাত ঊরুর ওপর রাখবেন, আঙুলগুলো স্বাভাবিকভাবে হাঁটুর দিকে থাকবে।
২. আঙুল তোলা: আশহাদু আল্লা ইলাহা বলার সময় লা শব্দে শাহাদাত আঙুল কিছুটা ওপরে তুলবেন।
৩. নামানো: ইল্লাল্লাহ বলার সময় আঙুল নামাবেন।
বিজ্ঞাপন
৪. হাতের আকৃতি: ইশারার সময় মধ্যমা ও বৃদ্ধাঙ্গুলি মিলিয়ে একটি বৃত্ত বানাবেন, কনিষ্ঠা ও অনামিকা মুঠ করে রাখবেন। অনেক হানাফি আলেমের মতে এই আকৃতি নামাজের শেষ পর্যন্ত রাখা যায়।
অন্য মাজহাবে কিছু ভিন্নতা আছে। শাফেয়ি মাজহাবে ইল্লাল্লাহ বলার সময় আঙুল তোলা হয়, আর কোনো কোনো আলেম পুরো তাশাহুদজুড়ে আঙুল তুলে রাখা বা হালকা নাড়ানোর কথা বলেন। প্রতিটি মতের পক্ষে দলিল আছে, তাই অন্যের পদ্ধতি নিয়ে বিতর্কে জড়ানোর প্রয়োজন নেই।
প্রথম ও শেষ বৈঠকে পার্থক্য
প্রথম বৈঠক: তিন বা চার রাকাতের নামাজে দ্বিতীয় রাকাতের পর। এখানে শুধু তাশাহুদ পড়বেন, আবদুহু ওয়া রাসুলুহ পর্যন্ত। এরপর আল্লাহু আকবার বলে তৃতীয় রাকাতের জন্য দাঁড়িয়ে যাবেন।
বিজ্ঞাপন
প্রথম বৈঠকে ভুলে তাশাহুদের পর দরুদ শুরু করে দিলে, হানাফি ফকিহদের অনেকের মতে আল্লাহুম্মা সাল্লি আলা মুহাম্মাদ পরিমাণ পড়ে ফেললে তৃতীয় রাকাতে দাঁড়াতে দেরি হওয়ায় সাহু সিজদা ওয়াজিব হয়। তাই প্রথম বৈঠকে তাশাহুদ শেষ হলেই ওঠার অভ্যাস করুন।
শেষ বৈঠক: নামাজের শেষ রাকাতের পর। এখানে তাশাহুদের পর দরুদে ইব্রাহিম ও দোয়ায়ে মাসুরা পড়ে সালাম ফেরাবেন। শেষ বৈঠকে তাশাহুদ পরিমাণ সময় বসা ফরজ।
তাশাহুদ ভুলে গেলে বা মুখস্থ না থাকলে
১. প্রথম বৈঠক ভুলে দাঁড়িয়ে গেলে: পুরো সোজা হওয়ার আগে মনে পড়লে বসে তাশাহুদ পড়বেন। সোজা দাঁড়িয়ে গেলে আর ফিরবেন না; শেষে সাহু সিজদা দেবেন।
বিজ্ঞাপন
২. বৈঠকে বসে তাশাহুদ পড়তে ভুলে গেলে: অন্য কিছু পড়ে বা চুপ থেকে দাঁড়িয়ে গেলে শেষে সাহু সিজদা দিতে হবে।
৩. তাশাহুদ দুবার পড়ে ফেললে: অন্যমনস্ক হয়ে একই বৈঠকে দুবার পড়লে প্রথম বৈঠকে দেরি হওয়ায় সাহু সিজদা লাগতে পারে। শেষ বৈঠকে এতে সমস্যা নেই।
৪. একেবারে নতুন নামাজি: যাঁর এখনও মুখস্থ হয়নি, তিনি শেখার চেষ্টা চালিয়ে যাবেন এবং ততদিন যতটুকু পারেন পড়বেন। শেখার আন্তরিক চেষ্টা থাকলে আল্লাহ ক্ষমাশীল।
জামাতে ও মাসবুক অবস্থায় তাশাহুদ
বিজ্ঞাপন
জামাতে মুক্তাদি তাশাহুদ নিজে নিচু স্বরে পড়বেন। ইমাম তাশাহুদ শেষ করে দাঁড়িয়ে গেলেন কিন্তু মুক্তাদির পড়া শেষ হয়নি, এমন হলে মুক্তাদি তাশাহুদ পূর্ণ করে তারপর দাঁড়াবেন, কারণ তাশাহুদ ওয়াজিব।
যিনি দেরিতে জামাতে যোগ দিয়েছেন, অর্থাৎ মাসবুক, তিনি ইমামের শেষ বৈঠকে শুধু তাশাহুদ পড়বেন, ধীরে ধীরে, যাতে ইমামের সালাম পর্যন্ত সময় কাটে। দরুদ ও দোয়ায়ে মাসুরা নিজের বাকি নামাজ শেষ করার সময় পড়বেন।
উচ্চারণে যেসব ভুল বেশি হয়
তাশাহুদের কয়েকটি শব্দে সাধারণ মানুষের ভুল বেশি হয়। আত্তাহিয়্যাতু শব্দে ইয়া দ্বিত্ব, অর্থাৎ জোর দিয়ে পড়তে হয়। আইয়্যুহান নাবিয়্যু অংশেও একই কথা। আশহাদু আল্লা ইলাহা অংশে আল্লা শব্দটি আসলে আন লা মিলে তৈরি, তাই লামে জোর পড়ে। আর আবদুহু ওয়া রাসুলুহ বলার সময় শেষের হু স্পষ্ট রাখবেন। এই সূক্ষ্ম বিষয়গুলো একবার কোনো কারি বা শিক্ষকের কাছে শুনে নিলে সারা জীবনের নামাজ শুদ্ধ হয়।
বিজ্ঞাপন
সাধারণ জিজ্ঞাসা
আত্তাহিয়াতু পড়া ফরজ না ওয়াজিব?
হানাফি মতে ওয়াজিব। ভুলে ছুটলে সাহু সিজদায় নামাজ শুদ্ধ হয়। শাফেয়ি মাজহাবে শেষ বৈঠকের তাশাহুদ রুকন বা ফরজ।
আসসালামু আলাইকা আইয়্যুহান নাবিয়্যু, নাকি আসসালামু আলান নাবিয়্যি বলব?
বিজ্ঞাপন
বাংলাদেশে প্রচলিত ইবনে মাসউদ (রা.)-এর বর্ণনা অনুযায়ী আলাইকা বলা হয়। বুখারির এক বর্ণনায় এসেছে, নবীজির ইন্তেকালের পর কিছু সাহাবি আলান নাবিয়্যি বলতেন। দুটিই বর্ণিত, প্রচলিত পদ্ধতিতে পড়াই সহজ।
বৈঠকে আঙুল তোলা কি জরুরি?
সুন্নত, ফরজ বা ওয়াজিব নয়। না তুললেও নামাজ হয়ে যায়, তবে সুন্নত পালনের সওয়াব থেকে বঞ্চিত হবেন।
মহিলারা কি আঙুল তুলবেন?
বিজ্ঞাপন
হ্যাঁ, পুরুষ ও মহিলা উভয়ের জন্য একই নিয়ম।