দরুদে ইব্রাহিম বাংলা উচ্চারণ ও অর্থ: নামাজের দরুদ শরিফ
ধর্ম ডেস্ক
প্রকাশ:
সাহাবিরা একদিন রাসুলুল্লাহ (সা.)-কে জিজ্ঞেস করেছিলেন, আপনার প্রতি সালাম কীভাবে দিতে হয়, তা আমরা জেনেছি; কিন্তু দরুদ কীভাবে পাঠাব? উত্তরে তিনি যে বাক্যগুলো শিখিয়ে দিয়েছিলেন, সেটিই আজ আমরা নামাজের শেষ বৈঠকে পড়ি। ঘটনাটি কাব ইবনে উজরা (রা.) থেকে সহিহ বুখারিসহ বিভিন্ন হাদিসগ্রন্থে বর্ণিত।
বিজ্ঞাপন
এই দরুদকে বলা হয় দরুদে ইব্রাহিম, কারণ এতে নবী মুহাম্মদ (সা.)-এর জন্য রহমত ও বরকতের দোয়া করা হয় ইব্রাহিম (আ.)-এর সঙ্গে তুলনা করে। স্বয়ং রাসুলুল্লাহ (সা.) শিখিয়েছেন বলে আলেমরা একে সব দরুদের মধ্যে সবচেয়ে উত্তম বলে উল্লেখ করেন।
নামাজে এর জায়গা শেষ বৈঠকে, আত্তাহিয়াতুর পরে এবং দোয়ায়ে মাসুরার আগে। হানাফি মাজহাবে নামাজের মধ্যে এটি পড়া সুন্নত; শাফেয়ি মাজহাবে শেষ বৈঠকে দরুদ পড়া ফরজের পর্যায়ে।
দরুদে ইব্রাহিম আরবি পাঠ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
বিজ্ঞাপন
দরুদ শরিফ বাংলা উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা সাল্লি আলা মুহাম্মাদিউ ওয়া আলা আলি মুহাম্মাদ, কামা সাল্লাইতা আলা ইব্রাহিমা ওয়া আলা আলি ইব্রাহিম, ইন্নাকা হামিদুম মাজিদ। আল্লাহুম্মা বারিক আলা মুহাম্মাদিউ ওয়া আলা আলি মুহাম্মাদ, কামা বারাকতা আলা ইব্রাহিমা ওয়া আলা আলি ইব্রাহিম, ইন্নাকা হামিদুম মাজিদ।
উচ্চারণে কয়েকটি বিষয় খেয়াল রাখবেন। সাল্লি শব্দের লাম দ্বিত্ব, অর্থাৎ জোর দিয়ে পড়তে হয়। আলি শব্দের আলিফ টেনে পড়বেন, কারণ এর অর্থ পরিবার; ছোট করে আলা পড়লে অর্থ বদলে যায়। হামিদুম মাজিদ অংশে মিম মিলিয়ে পড়া হয়। বাংলা হরফে সব ধ্বনি পুরোপুরি ফোটানো যায় না, তাই একবার কোনো শিক্ষকের মুখে শুনে নেওয়া ভালো।
দরুদে ইব্রাহিমের বাংলা অর্থ
বিজ্ঞাপন
হে আল্লাহ, মুহাম্মদ (সা.) ও মুহাম্মদের পরিবারবর্গের ওপর রহমত বর্ষণ করো, যেমন তুমি রহমত বর্ষণ করেছ ইব্রাহিম (আ.) ও ইব্রাহিমের পরিবারবর্গের ওপর। নিশ্চয়ই তুমি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।
হে আল্লাহ, মুহাম্মদ (সা.) ও মুহাম্মদের পরিবারবর্গের ওপর বরকত নাজিল করো, যেমন তুমি বরকত নাজিল করেছ ইব্রাহিম (আ.) ও ইব্রাহিমের পরিবারবর্গের ওপর। নিশ্চয়ই তুমি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।
আল্লাহুম্মা সাল্লি আলা মুহাম্মাদ: শব্দগুলোর ভেতরের অর্থ
সাল্লি: আল্লাহর পক্ষ থেকে সালাত মানে রহমত, প্রশংসা ও মর্যাদা বৃদ্ধি। ফেরেশতাদের সালাত মানে ক্ষমাপ্রার্থনা, আর মুমিনদের সালাত মানে দোয়া। অর্থাৎ দরুদ পড়ে আমরা আল্লাহর কাছে নবীজির মর্যাদা আরও উঁচু করার প্রার্থনা জানাই।
বিজ্ঞাপন
বারিক: বরকত মানে স্থায়ী কল্যাণ ও প্রবৃদ্ধি। নবীজির আদর্শ, উম্মত ও দাওয়াতে আল্লাহ যেন কল্যাণ ছড়িয়ে দেন, এটাই এই অংশের প্রার্থনা।
আলে মুহাম্মাদ: শাব্দিক অর্থ মুহাম্মদের পরিবার। আলেমদের ব্যাখ্যায় এর মধ্যে নবীজির পরিবার-পরিজন অন্তর্ভুক্ত, আর অনেকের মতে বৃহত্তর অর্থে তাঁর অনুসারী মুমিনরাও।
ইব্রাহিমের সঙ্গে তুলনা কেন: প্রশ্ন জাগতে পারে, নবীজি তো সর্বশ্রেষ্ঠ নবী, তবে ইব্রাহিম (আ.)-এর সঙ্গে তুলনা কেন? আলেমরা কয়েকটি ব্যাখ্যা দিয়েছেন। একটি হলো, এখানে তুলনা পরিমাণে নয়, ধরনে; অর্থাৎ যেভাবে ইব্রাহিম (আ.)-এর বংশে নবুয়ত ও বরকত দীর্ঘস্থায়ী হয়েছিল, সেভাবে। আরেকটি ব্যাখ্যা হলো, নবীজি নিজেও ইব্রাহিম (আ.)-এর বংশধর, তাই এই দোয়া পুরো বংশধারার জন্য বরকতের প্রার্থনা।
হামিদুম মাজিদ: আল্লাহর দুটি গুণবাচক নাম। হামিদ মানে সব প্রশংসার যোগ্য, মাজিদ মানে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী। দোয়ার শেষে আল্লাহর গুণ উল্লেখ করা কোরআনি দোয়ার একটি পরিচিত রীতি।
বিজ্ঞাপন
কোরআন ও হাদিসে দরুদের নির্দেশ
দরুদ পাঠ সরাসরি কোরআনের নির্দেশ। সূরা আল-আহজাবের ৫৬ নম্বর আয়াতের অর্থ:
নিশ্চয়ই আল্লাহ ও তাঁর ফেরেশতারা নবীর প্রতি দরুদ পাঠান। হে মুমিনরা, তোমরাও তাঁর প্রতি দরুদ পাঠাও এবং যথাযথভাবে সালাম জানাও। (সূরা আল-আহজাব, আয়াত ৫৬)
সহিহ মুসলিমে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ (সা.) বলেছেন:
বিজ্ঞাপন
যে ব্যক্তি আমার ওপর একবার দরুদ পাঠ করে, আল্লাহ তার ওপর দশবার রহমত বর্ষণ করেন। (মুসলিম)
তিরমিজিতে বর্ণিত এক হাদিসে, যার সামনে নবীজির নাম উচ্চারিত হলো অথচ সে দরুদ পড়ল না, তাকে কৃপণ বলা হয়েছে। এ কারণে নবীজির নাম শুনলে বা বললে সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলার অভ্যাস গড়ে তোলা উচিত।
নামাজের দরুদ: কখন, কীভাবে
১. শুধু শেষ বৈঠকে: তিন বা চার রাকাতের নামাজে প্রথম বৈঠকে দরুদ পড়বেন না। সেখানে তাশাহুদ শেষ হলেই উঠে দাঁড়াবেন।
বিজ্ঞাপন
২. নিচু স্বরে: ইমাম, মুক্তাদি ও একা নামাজি সবাই দরুদ নিচু স্বরে পড়বেন।
৩. মাসবুকের ক্ষেত্রে: দেরিতে জামাতে যোগ দেওয়া ব্যক্তি ইমামের শেষ বৈঠকে দরুদ পড়বেন না, শুধু তাশাহুদ ধীরে পড়বেন। নিজের বাকি নামাজ শেষ করার সময় দরুদ পড়বেন।
৪. জানাজার নামাজে: দ্বিতীয় তাকবিরের পর এই দরুদে ইব্রাহিমই পড়া হয়।
৫. নামাজের বাইরে: যেকোনো সময়, অজু থাকুক বা না থাকুক, এই দরুদ পড়া যায়। ছোট দরুদ হিসেবে সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বা আল্লাহুম্মা সাল্লি আলা মুহাম্মাদ পড়াও প্রচলিত।
বিজ্ঞাপন
যেসব দরুদ নিয়ে সতর্ক থাকা দরকার
বাজারে প্রচলিত কিছু বই ও পোস্টারে নানা নামে দরুদ পাওয়া যায়, সঙ্গে থাকে অবিশ্বাস্য সব ফজিলতের দাবি, যেমন একবার পড়লে হাজার বছরের সওয়াব। এসব দাবির অনেকগুলোর নির্ভরযোগ্য সূত্র নেই। নিরাপদ পথ হলো দরুদে ইব্রাহিমের মতো সহিহ হাদিসে বর্ণিত দরুদ পড়া এবং কোনো দরুদের বিশেষ ফজিলত শুনলে তার সূত্র যাচাই করা।
দৈনন্দিন জীবনে দরুদের অভ্যাস
দরুদ শুধু নামাজের ভেতরের দোয়া নয়, সারা দিনের জিকির। কয়েকটি সময়ে দরুদ পড়ার কথা আলেমরা বিশেষভাবে উল্লেখ করেছেন:
বিজ্ঞাপন
১. নবীজির নাম শুনলে বা বললে: অন্তত সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলা।
২. দোয়ার শুরুতে ও শেষে: আল্লাহর প্রশংসা ও দরুদ দিয়ে দোয়া শুরু করা দোয়ার আদব হিসেবে হাদিসে এসেছে।
৩. জুমার দিন ও রাত: এই সময় বেশি বেশি দরুদ পড়ার কথা হাদিসে এসেছে।
৪. আজানের পর: আজানের জবাব দিয়ে দরুদ পড়ে আজানের দোয়া পড়া, যা সহিহ মুসলিমে বর্ণিত।
বিজ্ঞাপন
লেখার সময় সংক্ষেপে সা. লেখা প্রচলিত, তবে পড়ার সময় পূর্ণ বাক্যটি উচ্চারণ করাই উত্তম।
দরুদ পড়ার আদবও মনে রাখা দরকার। অর্থের দিকে খেয়াল রেখে, ভালোবাসা ও সম্মানের সঙ্গে পড়ুন। নির্দিষ্ট সংখ্যা গোনার চেয়ে মনোযোগ বেশি গুরুত্বপূর্ণ। দলবদ্ধভাবে উচ্চস্বরে সুর করে পড়ার চেয়ে নিজে নিচু স্বরে পড়াই নিরাপদ ও প্রশান্তিদায়ক।
সাধারণ জিজ্ঞাসা
নামাজে দরুদ না পড়লে কি নামাজ হবে?
বিজ্ঞাপন
হানাফি মতে হবে, কারণ এটি সুন্নত। ভুলে ছুটলে সাহু সিজদাও লাগে না। তবে ইচ্ছাকৃতভাবে ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়।
দরুদে ইব্রাহিম কি নামাজের বাইরে পড়া যায়?
অবশ্যই। এটি নামাজের ভেতরে ও বাইরে সবচেয়ে উত্তম দরুদ। জুমার দিনে বেশি বেশি দরুদ পড়ার কথা হাদিসে এসেছে।
ছোট বাচ্চাকে কোন দরুদ আগে শেখাব?
বিজ্ঞাপন
প্রথমে সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, তারপর ধীরে ধীরে দরুদে ইব্রাহিম। নামাজ শেখার আগেই দরুদ মুখস্থ থাকলে পরে সুবিধা হয়।
দরুদ পড়ার সময় কি নবীজির নামের আগে সাইয়িদিনা বলা যাবে?
নামাজের বাইরে সম্মানসূচক এই শব্দ যোগ করা নিয়ে আলেমদের মধ্যে আলোচনা আছে, অনেকে একে আদব হিসেবে উত্তম বলেন। নামাজের ভেতরে হাদিসে যে শব্দে শেখানো হয়েছে, হুবহু সেভাবে পড়াই নিরাপদ।